Update to Nyras' Prologue (Gothic 1 Remake Demo) - Changelog

We just updated Nyras' Prologue on Steam.

Here is a quick debrief trailer from the developers

Highlights:

• New languages: Chinese, Spanish, Italian, Ukrainian and Romanian
• Reworked Movement, Pick up and loot animations to be more agile and reactive

Gameplay, UI & Stability Fixes:

• Various stability improvements
• Fix for broken UI scaling in the quest view
• Localization updates & minor fixes
• Fix for character getting invisible
• Added PS5 controller icons
• Goblin resistances modified to avoid 0 damage
• Bow rebalance
• Fix several instances of Hero getting stuck in conversation when attacking someone who forces a conversation upon you
• Fixes for instances where NPCs get stuck in small geometry
• SFX Fixes for the Scavenger
• Added a setting to choose whether to auto-close chests after a loot-all action
• Updating most of the background and outline textures to give the UI a more "worn down" feel
• Changing the mouse scroll icon so it's more obvious
• Added Keyboard MouseButton to Lock-On to targets
• Changed Keyboard Lock-On Target and Change Objective to Combat section
• Changed Icon to keyboard Change Objective
• Added subtitles for Sleeper/Nyras at the final cutscene
• Fixed parry waiting timer issue
• Improved combat magnet behaviour
• Fix for preview of item healing over time works properly.
• Improve behavior if the player defeated Ratford and then went to Jorik
• Combat Music improvements
• Fix for XP getting a negative value

Community Localization Credits:

• Ukrainian: Gared, Fletcher, Tor, Enootegg from Gothic.UA
• Romanian: Cyrus_Reznik, Mr. Bubbles, coolblade23, Catalin Stoian from TheColony.RO 
• Italian: Luis Pendin, Enrico Blasoni, Mattia Zanfrini, Luca Staffieri, Domenico Giambra, Leonardo Sassi, Damianut from Piranha Legacy Italia